Jonathan Sutherland, a safety on Penn State’s football team, received letter from an alumnus, calling his signature locks “awful hair.”...